• ホーム
  • 日比NGOネットワーク(JPN)とは
  • 比日NGOパートナーシップ(PJP)とは
  • フィリピンに関わる日本のNGOダイレクトリー
  • 企業のCSR情報
  • JPNニュース
  • フィリピン情報リンク集(政府・学術・観光情報ほか)
  • ご参加の方法
  • お問い合わせ・アクセス
  • 緊急支援
HOME > JPNニュース > 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:死者数が1,000人を超える

【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:死者数が1,000人を超える

2012年12月21日


 フィリピン大型台風24号(パブロ)被災者支援募金活動は終了しました。多大なるご協力に感謝申し上げます。

 「日比NGOネットワーク(JPN)」は、現地カウンターパートナー団体と協力を得て、フィリピン台風24号被災者支援のための募金活動を行っています。お寄せいただいた寄付金は、ミンダナオ島のNGOのネットワーク組織「ミンダナオNGOネットワーク連合」(MINCODE)を通して、被災者に届けられます。

■被害状況について

 政府発表の死者数が1,000人を超えました。
 「フィリピン国家災害リスク災害管理委員会」の20日午前7時の発表では、死者数1,047人、行方不明者841人、総被災者6,243,998人(711,682世帯)、総避難者数979,508人(227,992世帯)と増えてきています。しかし、まだ全体像が把握できず、死者数、被災者数は増える見込みです。
 日比NGOネットワークのメンバー団体「イカオ・アコ」のブログにその理由の説明がありますので、紹介します。


~~~イカオ・アコ ブログより 一部抜粋~~~
http://negros.blog48.fc2.com/blog-entry-1169.html (12/07)

1-09laak01.jpg台風によって被害を受けたメアリー・グレース・マガダンさん(コンポステラ・ バレー州ラアク・ミュニシパリティ(自治区))。 MindaNewsより。写真をクリックすると拡大されます。
 12月初旬にミンダナオ地方を横断した台風パブロ(24号)による死者数は、被害発生から12日が経過した16日午前までに、1千人を突破した。依然、800人以上が行方不明のままで、死者数は今後も増えるもよう。
 政府が12月16日に公式会見を開き、発表した。
 台風ボーパ(パブロの国際名)によってミンダナオ南部の島で引き起こされた地滑りや洪水等の影響により、12月4日に1020人が亡くなったと国防長のベニト・ラモス氏が語った。
 また、ラモス氏によれば、844人が現在も行方不明であり、行方不明者の半数が台風の来る前に海に出た漁師だという。「犠牲者の数は日増しに増えている。昨日私達は倒木や瓦礫の下から、たくさんの遺体が見つかった。」とラモス氏はAFT通信に語った。
(略)


 パニーザ軍広報官は、最も被害を受けた村が全滅した可能性について懸念を抱いており、生存者の発見可能性についてほとんど無いと念を押した上で、AFP通信にこう語った。
 「我々は生存者の捜索と救助の段階は終了したと考えている。我々は、既に遺体の回収作業に着手している」パニーザ氏は最も被害が激しかった村では、960人以上が死亡したと考えており、現時点での公式発表(死者1,020人、行方不明者844人)よりも死者、不明者数がかなり増えるのではないかと考えている。

(略)

3-img_5570.jpgニュー・バターン・ミュニシパリティ(自治区)(コンポステラ・バレー州) まちの中心部の被災の様子。 MindaNewsより。写真をクリックすると拡大されます。
 ニューバターン市(コンポステラ・バレー州)では、500人が死亡した。235人の遺体は見つかっているが、残りの遺体は行方不明のまま。まだ遺体の確認作業すら終わっていない。しかし人々は、木や洋服等の支援物資が十分に得られない中、一時的な住居を作るなどして、懸命に復興に努めている。
 ニューバターン市長のバービンさんは、「この台風による犠牲者の実数は、おそらく政府の公式見解よりも多いでしょう。なぜならこの町を運悪く訪れていた旅行者が被害にあった可能性もある。またこの町には鉱山や農地が多く、そういった単純労働者は季節労働者のため、住民登録は他地域でしていることが多い。そういった、住民として登録されていない人たちも犠牲者の中には含まれている。特に身寄りや家族が無く、出稼ぎに来ていた名も無き労働者たちの死は、誰にも知られることは無いでしょう。」と言い、深くうなだれた。


 記事全体はこちらへhttp://negros.blog48.fc2.com/blog-entry-1169.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【参考】Inquirer News(英文記事)
Typhoon 'Pablo' death toll exceeds 1,000 - mark (Dec 17th, 2012) (英語)

※最新情報(JPNニュース一覧)
2013年04月01日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:募金協力団体の紹介
2013年03月29日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:MINCODEへ第2弾送金
2013年01月11日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:MINCODE最新活動情報
2012年12月30日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:生まれる助け合い~紛争の被害者から台風の被災者へ
2012年12月30日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援: MINCODEへ第1弾送金
※過去の情報(JPNニュース一覧)
2012年12月14日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:不足する食糧支援
2012年12月10日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:500万人を超える
2012年12月07日 【緊急支援】フィリピン台風24号(パブロ)被災者支援:最新情報12/7
2012年12月06日 【緊急支援】フィリピン大型台風24号(パブロ)被災者支援:活動開始



■「ミンダナオNGOネットワーク連合」(MINCODE)支援活動

 「ミンダナオNGOネットワーク連合(以下、MINCODE)」では、とくに被害が大きい東ダバオ州、コンポステラ・バレー州、北ダバオ州の3州に、それぞれ支援センターを設け、MINCODEのメンバー団体や協力団体が担当団体となり、現地での救援物資の支援活動を実施しています。現在は最も必要とされている緊急支援に焦点をあて活動を行っていますがが、他方、被災者の生活の再建などといった短期・長期的な復旧、復興支援活動、トラウマやストレスに苦しむ人々の対応のための計画を進めています。
 各支援センター担当の団体は、社会福祉開発省、自治体、軍隊と連携し、また活動地域の非政府組織(NGO)、農民組織や漁民組織などとのネットワークを活かし、支援活動に取り組んでいます。援助物資(とくに食糧)を受取り次第、被災者に配布しており、これまでに10,000袋以上の支援物資(薬、皮やプラスチックのシート、大工道具などを含む)を被災者に届けました。

【各支援センターで支援活動をまとめているNGO名】
北ダバオ州:
 カシラック財団(Kasilak Foundation)
コンポステラ・バレー州:
 フィリピン農村人材開発パートナーシップ(PhilDHRRA-Mindanao)
東ダバオ州:
 農民組織の全国会合-ミンダナオ支部(Pakisama-Mindanaw)
 ミンダナオ統一組織(Kahugpungan sa Mindanaw)

 MINCODEの支援活動では、修理した家屋などを使い、救援物資とともに、被災者が暖かい食事を作り、共有することができる場所を提供する活動「コミュニティ・スープ・キッチン」を展開しています。単に救援物資の配布を受け取る従来の支援方法ではなく、被災者自身で簡単な食事を作り、周辺の人々と共有できると、被災者から支持されています。


MINCODEについて
http://www.mincode.org/home.html
 MINCODEはミンダナオ島にある12のNGOのネットワーク組織の連合組織であり、ミンダナオ島に住む人々が、公平で平和、そして多様な文化が尊重され、豊かな自然資源を大切に活用し、創造主と調和のとれた関係のうちに生きるミンダナオ社会の創造を目指しています。


※支援活動の結果は追ってご報告いたします。
※20%(現地との連絡調整活動費、海外送金手数料、国際通信費を含む)を目安に事務局活動費に充当させていただきます。

※ お振込の履歴からはご連絡の情報を得ることができない場合があります。ご寄付をお送りくださり、領収書をお受け取りでない方でご希望の方は、お名前、ご住所、お電話番号をACC21までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
電話:03-3945-2615 Fax:03-3945-2692  メールアドレス:jpn@acc21.org


【情報源、その他関連サイト】

【日比NGOネットワークについて】
日比NGOネットワーク(JPN)はフィリピンに関わる国際協力を行う25団体で構成されています。
ウェブサイト:http://jphilnet.org/about/

【問合せ先】
日比NGOネットワーク事務局(西島、アンガラ)
(特活)アジア・コミュニティ・センター21内
〒113-8642 東京都文京区本駒込2-12-13 アジア文化会館1F
TEL: 03-3945-2615    FAX: 03-3945-2692
E-mail: jpn@acc21.org